À l'affiche / mars 2022
"Ce que vit le rhinocéros lorsqu'il regarda de l'autre côté de la clôture" de Jens Raschke
du 10 au 13 mars, Théâtre Croix rousse, Lyon / du 17 au 19 mars, NTH8, Lyon
Traduit de l'allemand par Antoine Palévody.
Mis en scène par Pauline Hercule et Pierre Germain.
Cette fable de Jens Raschke se déroule dans le zoo inspiré de celui qui fut implanté dans le camp de concentration de Buchenwald pour divertir les SS et leurs familles. L’auteur donne la parole aux animaux qui, depuis leur enclos, observent le camp où ils distinguent les « bottés » et les « rayés ». On y croise l’Ours, Papa Babouin, Monsieur Mouflon et Petite-Marmotte.
Si certains animaux préfèrent ne pas se mêler de ce qui se passe de l’autre côté de la clôture et hiberner pour tout oublier, l’Ours entreprend d’ouvrir les yeux de ses compères qui ont renoncé par peur ou par lâcheté. Cette création de la compagnie lyonnaise Germ36 livre une magnifique parabole sur le fait de détourner le regard collectivement. Un plaidoyer fort pour le courage civil et contre l’oubli, et surtout pour ne pas fermer les yeux sur l’injustice. Captivant, poétique, drôle et touchant.
Australia Now
du 1er au 5 mars, Théâtre Joliette, Marseille
À l’occasion de la saison « Australia now », le Théâtre Joliette à Marseille propose une découverte de la nouvelle dramaturgie australienne avec :
« L’Affaire Harry Crawford de Lachlan Philpott
traduit par Gisèle Joly
mis en scène par Carole Errante
du 1er au 5 mars
et le 5 mars, deux lectures :
« L’Aire Poids-lourds de Lachlan Philpott
traduit par Gisèle Joly
mis en lecture par Carole Errante
« L’Arbre à sang d'Angus Cerini
traduit par Dominique Hollier
mis en lecture par les élèves du Conservatoire de Marseille