À la Une
Palmarès des aides à la traduction 2026
Sélectionnés sur dossiers par un comité réunissant une vingtaine de professionnels, découvrez ici les 15 projets de traductions soutenus cette année par la Maison Antoine Vitez.
Ces traductions seront disponibles sur notre site courant 2027.
Fête de la traduction théâtrale
samedi 10 octobre, Les Plateaux Sauvages, Paris
La fête de la traduction de la Maison Antoine Vitez se déroulera samedi 10 octobre aux Plateaux sauvages à partir de 17 h.
Au programme :
17 h - 18 h 30 : traduire les insultes, conférence participative
19h - 20 h 30 : lectures d’extraits de 8 textes récemment inscrits au répertoire de la MAV, mis en lecture par leur traductrice ou traducteur
20 h 30 : banquet
Venez nombreux ! Gratuit sur réservation
Dernières traductions
À commander gratuitement en cliquant
sur le titre
-
Golgotha
de Jorge Palinhos
Traduit du portugais par Marie-Amélie Robilliard
-
Madame Yamamoto est encore là
de Dea Loher
Traduit de l'allemand par Laurent Muhleisen
-
Nous avons peur, nous apprenons à compter
de Jana Milivojević
Traduit du serbe par Karine Samardžija
-
Baga Beach
de Rebekka Kricheldorf
Traduit de l'allemand par Leyla-Claire Rabih et Frank Weigand
-
En attendant, jouons les héros !
de Freek Mariën
Traduit du néerlandais par Lola Bertels et Sofiane Boussahel
-
POPpulisme
de Eva Gouda
Traduit du néerlandais par Esther Gouarné
-
La Tache
de Sergio Serrano
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
– Direction générale de la création artistique (DGCA)