À l'affiche / août 2024
La Mousson d'été
du 22 au 28 août, Abbaye des Prémontrés, Pont-à-Mousson
Le festival de la Mousson d’été se déroulera du 22 au 28 août 2024 à l’Abbaye des Prémontrés à Pont-à-Mousson. Des autrices et auteurs, traductrices et traducteurs associé.es à la Maison Antoine Vitez seront présent.es au festival. Venez les rencontrer à l’occasion de lectures et de débats :
- Jeudi 22, 20 h 45 lecture de Ces yeux de Jon Fosse, traduit par Marianne Ségol, dirigée par Véronique Bellegarde
- Samedi 24, 14 h 30 lecture de Nations Unies de Clemens Setz, traduit de l’allemand par Jean-Louis Besson et Antoine Palévody, dirigée par Cédric Gourmelon
- Samedi 24, 16 h « Conversation autour de la traduction » avec Jean-Louis Besson
- Dimanche 25, 18 h lecture de Dans le lit de mon père (circonstances obligent) de Magne van den Berg, traduit du néerlandais par Esther Gouarné, dirigée par David Lescot
- Dimanche 25, 20 h 45 lecture de Vertigo de Sara Stridsberg, traduit du suédois par Marianne Ségol, dirigée par Aurélie Van Dan Daele
- Lundi 26, 14 h 30 lecture de Et au-delà rien n’est sûr de Monica Isakstuen, traduit du norvégien par Marianne Ségol, dirigée par Véronique Bellegarde
- Lundi 26, 16 h « Rencontre avec des autrices d’Europe du Nord », Monica Isakstuen, Sara Stridsberg et Magne van den Berg
- Mardi 27 août 14 h 30, lecture de Là-bas de Jon Fosse, traduit du norvégien par Marianne Ségol, dirigée par Aurélie Van Den Daele