Écriture
- Pays d'origine : Italie
- Titre original : Baruffe chiozzotte
- Date d'écriture : 1762
- Date de traduction : 2011
La pièce
- Genre : comédie populaire burlesque
- Nombre d'actes et de scènes : Trois actes
- Décors : Un « campo » (petite place) de Chioggia, autour du port de l’île.
- Nombre de personnages :
- 13 au total
- 8 homme(s)
- 5 femme(s)
- Durée approximative : 180 mn
- Domaine : protégé
Édition
Cette traduction n'est pas éditée
mais vous pouvez
la commander à la MAV
Résumé
La journée de quelques femmes de pêcheurs qui attendent le retour de leurs hommes, et les suites…
Regard du traducteur
Magnifique ! Pure lexico-manie linguistique à faire passer en pure oralité par les acteurs.