Maison Antoine Vitez

sur le ring votre espace MAV

Dans cette lumière blanche

de Sverre Udnaes

Traduit du norvégien par Yves Liébert

Avec le soutien de la MAV

Télécharger un extrait
Commander cette traduction

Écriture

  • Pays d'origine : Norvège
  • Titre original : I dette hvite lyset
  • Date d'écriture : 1976
  • Date de traduction : 1993

La pièce

  • Genre : Kammerspill (théâtre de chambre)
  • Nombre d'actes et de scènes : Deux actes - Acte I : 4 scènes - Acte II : 3 scènes
  • Décors : Deux intérieurs : celui de la villa de la mère (2 étages ; escalier intérieur ; jardin) et celui de l'appartement de Tone, la fille cadette, dont les fenêtres donnent sur un parc
  • Nombre de personnages :
    • 4 au total
    • 1 homme(s)
    • 3 femme(s)
  • Durée approximative : 120 mn
  • Création :
    • Période : 1er octobre 1976
    • Lieu : Rogaland Teater à Stavanger
  • Domaine : protégé : les droits des textes de Sverre Udnaes sont détenus par son fils Peder Udnaes.

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Dans cette lumière blanche (1976), bien qu'écrit pour la scène, a été crée par la télévision norvégienne.
Stine, la femme de Kai, a quitté son mari pour être auprès de son frère mourant. Kai part maintenant à sa recherche ; il affronte d'abord sa belle-mère Anne, puis la soeur de Stine. Il finit par retrouver Stine, mais elle ne retournera pas vivre avec lui.