Écriture

  • Pays d'origine : Allemagne
  • Titre original : Das Schamhaar
  • Date d'écriture : 1994
  • Date de traduction : 2006

La pièce

  • Genre : farce noire
  • Nombre d'actes et de scènes : 3 actes
  • Décors : 1 salon
  • Nombre de personnages :
    • 4 au total
    • 3 homme(s)
    • 1 femme(s)
  • Durée approximative : 1h15
  • Domaine : protégé

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Deux frères, Gregor et Justus, s'apprêtent à célébrer la fête des mères en famille. On trouve un poil pubien sur la table. A qui est-il ? A Maman ? A Papa ? Papa est-il encore en vie ? Qui couche avec Mathilde ? Et les grillons qu'on entend tout le temps, ont-ils jamais existé ?
Le petit incident pileux déclenche une guerre familiale où toutes les joutes verbales sont permises, dans l'absurdité la plus totale...

traduction distinguée par la bourse Transfert Théâtral