Écriture

  • Pays d'origine : Autriche
  • Titre original : Das Schweigen
  • Date de traduction : 2001

La pièce

  • Nombre d'actes et de scènes : 1 acte
  • Décors : alpin
  • Nombre de personnages : dont homme(s) et femme(s)
  • Création :
    • Lieu : Ulrike Ottinger Berliner Ensemble
  • Domaine : Protégé : L'Arche éditeur

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

L'auteur - un homme ?, une femme ? - déclare : "Je ne vis pas. Je crée". Le Silence est un texte sur l'écriture, sur l'impossibilité, à la Thomas Bernhard, de composer une œuvre qui se voudrait définitive sur Robert Schumann. Et sur l'impossibilité d'écrire l'Histoire. Car la vérité n'est jamais écrite, dans la mesure où l'on écrit "autour". Pour avoir droit au silence, avoir droit de nous taire pour toujours, en harmonie avec nous-même, il faudrait que cesse le refoulement -ce que nous n'avons jamais dit- et que "nous" et le "non-dit" se réunissent enfin.