Costis Palamas est né en 1859 à Patras. Développant très tôt un intérêt pour la littérature, il rédigea à l’âge de neuf ans son premier poème. Son arrivée à Athènes en 1875 lui permit d’acquérir une solide connaissance de la littérature grecque moderne, qu’il étudia par le biais des revues et dont il devint ensuite rédacteur. Impliqué dans le débat opposant les défenseurs de la langue pure (katharévoussa) à celle du peuple (la démotique), ses écrits témoignent de son exploration des différents enjeux de cette bataille linguistique.

Son premier recueil, Chants de ma Patrie, fut écrit en 1886. Parmi ses œuvres, Les Douze paroles du Tsigane (1907) et La Flûte du Roi (1910) expriment les sentiments nationalistes du poète sous la forme de longues compositions lyriques. En 1926, il fut admis à l’Académie d’Athènes, dont il devint Président en 1930. Il mourut en 1943.