Août 1986, un après-midi dans la forêt Noire, un petit garçon aphasique, durement éduqué par un beau-père aux traits inhumains, retrouvera la parole grâce à sa rencontre "humaine" avec une femme artiste peintre. Un texte court, dense, sans aucune complaisance.

Le soldat britannique de 31 ans, violent, séparé de la mère de son fils (8 ans), sera lui aussi "humanisé" par l'Allemande de 57 ans, qui leur raconte son histoire personnelle, marquée par son passage, petite fille, par un camp de concentration nazi. Mais auparavant, les deux adultes se livrent une bataille acharnée pour savoir qui aura la maîtrise du langage. C'est radical, bref, tendu, poignant.