Écriture

  • Pays d'origine : U.K.
  • Titre original : Harper Regan
  • Date d'écriture : 2008
  • Date de traduction : 2010

La pièce

  • Genre : Comédie dramatique
  • Nombre d'actes et de scènes : 11 scènes
  • Nombre de personnages :
    • 11 au total
  • Durée approximative : 1h45
  • Création :
    • Période : 2008
    • Lieu : NT Cottesloe
  • Domaine : protégé

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Au moment où on s’y attend le moins, on devient vieux :
Harper a quarante ans, un travail honnête, une vie de couple, et un soudain besoin d’entrer dans l’inconnu. Déflagration intérieure. Harper Regan vit sous pression, sous un assemblage composite d’une succession d’oppressions. Pression familiale : son adolescente de fille fait sa crise, son mari a perdu son boulot. Tous ont dû déménager. Pression professionnelle : elle assure seule l’intendance de la maison, et son patron lui refuse un jour de congé pour voir son père mourant. Voyage initiatique d’une quarantenaire déphasée, Harper Regan fait émerger de l’extraordinaire dans les impasses du réel. Rencontres tendres, bouleversements intimes, impulsions libératrices, l’héroïne fait face à l’ordinaire cruauté du banal. Elle fait front, part en guerre contre ses propres résignations, et terrasse les monstres d’un quotidien étouffant. Elle sort grandie, sans violence, attendrie et vivante d’un parcours insolite.