Écriture
- Pays d'origine : Grèce
- Titre original : H νίκη
- Date d'écriture : 1978
- Date de traduction : 2002
La pièce
- Genre : drame
- Nombre d'actes et de scènes : 1 partie
- Nombre de personnages :
- 8 au total
- 5 homme(s)
- 3 femme(s)
- Durée approximative : 1H
- Domaine : protégé
- Lecture publique :
- Date : 2002-2004
- Lieu : TNP Villeurbanne, Caen et Festival d'Avignon en 2007
Édition
- Edité par : L’Espace d’un instant
Résumé
Chronique d’une famille grecque émigrée en Allemagne. Trois générations de femmes. Souffrances de l’exil et terribles souvenirs de Grèce. Rêves de retour ou d’intégration. Une angoisse et des affrontements qui culminent dans un meurtre.
Regard du traducteur
La famille grecque primitive toujours vivante avec son double visage : violence et protection mutuelle. Un classique du théâtre grec contemporain, par l’un de ses plus brillants représentants.