Écriture
- Pays d'origine : Suède
- Titre original : Streber
- Date d'écriture : 1948
- Date de traduction : 1993
La pièce
- Genre : drame
- Nombre d'actes et de scènes : 4 actes, 9 tableau
- Décors : Logement ouvrier, bureau et intérieur du P.D.G.
- Nombre de personnages :
- 10 au total
- 6 homme(s)
- 4 femme(s)
- Durée approximative : 2 heures
- Création :
- Période : 1948
- Lieu : En Suède puis Malmö
- Domaine : protégé : agence Arvid Englind (voir SACD)
- Lecture publique :
- Date : déc. 1990
- Lieu : TNS à Strasbourg
Édition
- Edité par : Actes Sud Papiers
- Année de parution : 1949
Résumé
C'est l'histoire de la trahison, par l'un des leurs, d'un groupe d'ouvriers qui montent une coopérative. Mais l'appât du gain et du pouvoir s'avèrent trop forts pour l'un d'eux, qui passe à l'ennemi (le capital, symbolisé par le personnage du P.D.G.)
Regard du traducteur
L'intérêt de cette pièce est d'illustrer le thème de la trahison en milieu ouvrier (où la vertu cardinale et la tradition sont celles de la solidarité, au contraire). Le monologue final est un beau morceau de bravoure.