L’intrigue se déroule dans le bureau d’un grand cabinet d’avocats et tourne autour de la dynamique familiale et professionnelle des Moszkowicz, qui dirigent ce cabinet de père en fils. Bram, l’aîné, a repris l’affaire. Il travaille en collaboration avec son frère Mordechai, qui souffre de la pression et des attentes du patriarche, Max, désormais à la retraite mais qui entend bien garder le contrôle. Mordechai est homosexuel, un aspect de sa vie qu’il a du mal à assumer en raison des valeurs familiales. Le père, Max, a bâti la réputation du prestigieux cabinet Moszkowicz Avocats. Il a survécu à Auschwitz, c’est une figure autoritaire et exigeante qui a mis beaucoup de pression sur ses enfants pour que ceux-ci perpétuent son héritage. Dans une atmosphère tendue et conflictuelle, Bram doit relever le défi, il doit devenir le meilleur. Parce que son père était le meilleur. Un père qu'il ne peut pas décevoir.

Sauf que… Freek, l’associé du cabinet, embauche une nouvelle secrétaire, Mirjam. Elle travaille sous couverture pour un journal d’investigations et va précipiter la chute de Bram du haut de l’empire familial. 

D’une facture très classique, L’Avocat s’inscrit dans la tradition aristotélicienne de la tragédie : la pièce est composée de cinq actes qui ont chacun une fonction spécifique dans le développement de l’intrigue. Ilja Leonard Pfeijffer met en scène un personnage noble (Bram) aux qualités admirables mais dont les défauts (la vanité et l’ambition démesurée) lui seront fatals. L’auteur a aussi recours à des ressorts dramatiques comme la péripétie (la pièce comporte de nombreux retournements de situation) ou encore l’anagnôrisis (la reconnaissance), lorsque Bram prend conscience que sa vie a été une pièce de théâtre écrite par son père et qu’il a été contraint de jouer un rôle qui n’était pas le sien. Comme dans les tragédies grecques, le destin de Bram semble inévitable. Malgré ses efforts pour surpasser son père, ses actions et les situations qui échappent à son contrôle le conduisent tout droit à sa perte. La quête de la vérité et de la justice est également centrale : Bram, à la mort de Max, est confronté à la vérité sur l’imposture de son père, à la vérité sur lui-même et celle du système judiciaire qu’il sert.

Dans une langue riche et éloquente, avec des dialogues chargés de sous-entendus, Ilja Leonard Pfeijffer explore les complexités de l’héritage familial et offre une réflexion profonde et critique sur la justice. Il met en lumière les tensions entre vérité et manipulation, éthique et ambition.