Léo a peur de grandir et ne veut pas aller à l’école, d’autant qu’il faut d’abord se faire vacciner. Triste, il se réfugie au pied de Sylvestre, son arbre-confident. C’est alors que débute une fabuleuse aventure : Léon, un lutin, frère de cœur de Léo, fait son apparition et invite l’enfant dans le monde invisible des lutins. Les lutins ont toujours aidé les hommes, c’est désormais au tour de l’enfant de les aider. Une mission secrète confiée par le roi des lutins en personne attend Léo…

En s’aventurant dans les profondeurs du Bois Sacré, Léo apprendra à comprendre le langage des plantes et des animaux, découvrira les peurs des lutins face aux trolls et se fera de nouveaux amis comme Chouchou la Chouette, Justin le Croquant – un levraut –, ou encore les enfants des lutins, Robin et Capucine. La maman de Léo n’y croira peut-être pas, mais les lutins existent bel et bien. Que l’on y croit ou non, il faut parfois rapetisser pour pourvoir grandir un peu.