Né à Paris en 1971, Dimitris Alexakis a travaillé comme lecteur pour les éditions du Seuil, de l’Olivier, Verticales. Installé en Grèce depuis 2000, il y a travaillé comme traducteur pour le Comité d’organisation des JO, la section athénienne de l’École de la Cause Freudienne et de nombreux réalisateurs de cinéma grec. Ses pièces grecques comprennent La Chambre d’Elsa (2011, 6 D.O.G.S, mise en scène de F. Banou) ou Dans mon pays, on dit que Tchernobyl est un arbre qui grandit (2016-2017, KET, mise en scène par F. Banou). Depuis 2012, il dirige avec Fotini Banou l’espace de création “Atelier de réparation de télévisions” (KET), structure indépendante, active dans le domaine de la jeune création théâtrale ou chorégraphique et dans celui de la musique expérimentale.