Martin Carayol est traducteur de finnois, d’estonien et de hongrois, et chercheur spécialisé dans les littératures finlandaise et estonienne. Il enseigne la littérature finlandaise à l’INALCO.