À propos de Dumitru Solomon
Né en 1932, Dumitru Solomon s'est éteint aux premiers jours de l'année 2003.
Auteur de théâtre, prose, essais, publiciste , directeur de revues théâtrales, maître de conférence à l'Université d'Art Théâtral et Cinématographique de Bucarest.
A l'affiche de tous les théâtres en Roumanie, publiées en plusieurs volumes, L'ivresse à la ciguë, Fata morgana, L'illusion optique, Peintures rupestres, Myriam et les sables mouvants, retransmises à la radio et à la télévision, couronnées par les plus prestigieux prix dont le prix du Ministère de la Culture, de l'Académie, de l'Uniter, de l'Union des Ecrivains de Roumanie, ses pièces s'identifient à l'histoire même de la dramaturgie roumaine de ces dernières décennies.
Des scènes étrangères ont également repris ses textes, comme ce fut le cas en Allemagne, en Pologne, dans les Républiques de Moldavie et de Lettonie, en Bulgarie ou à New York. Plusieurs publications ont également vu le jour hors les frontières du pays natal de Dumitru Solomon.
Radio France a retransmis l'une de ces œuvres.
Dans le cadre du Programme Face à Face, la pièce Diogène le chien a fait l'objet d'un atelier de mise en scène, dirigé par un jeune metteur en scène roumain, avec les comédiens du Jeune Théâtre National de Paris, en avril 2002 (Projet soutenu par la Maison Antoine Vitez, le J.T.N., le Ministère Roumain de la Culture, l'Ambassade et le Centre Culturel de Roumanie à Paris).
Pour le 11ème Festival de l'Union des Théâtres de l'Europe, section Cinq sur Cinq et avec le concours de la Maison Antoine Vitez, Centre International de la Traduction Théâtrale, un spectacle-lecture a été organisé en décembre 2002, au Théâtre National de Villeurbanne, avec la pièce L'arme secrète d'Archimède, dans une mise en espace de Christian Schiaretti. Traduite par Paola Bentz-Fauci grâce au soutien de l'U.T.E., la pièce fut éditée, courant 2003, par l'Union des Théâtres de l'Europe.