Renaud Guinaudeau est né en 1985 à Bordeaux. Après des études de philosophie et d’allemand, il s’installe à Berlin en 2011, puis part vivre à Istanbul. De retour en France, il traduit en 2020 à quatre mains, de l’allemand vers le français, un livre pour la jeunesse et décide alors de se consacrer entièrement à la traduction.