Mariana Hartasánchez est issue d’un double cursus (actoral et littéraire) à l’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En 2004, elle fonde Sabandijas de Palacio, compagnie pour laquelle elle n’aura de cesse d’écrire et de diriger des spectacles dans lesquels elle s’intègre comme actrice.

C’est une autrice prolixe (on lui compte une trentaine de pièces), dont l’écriture s’exerce concrètement au sein de la compagnie qu’elle dirige, mais également saluée sans discontinuer depuis 15 ans par différentes institutions (prix de dramaturgie, soutien de l’état, publications, etc.)

Parmi ses pièces primées, on peut citer : El último libro de los hermanos Salmón (Prix national de dramaturgie Manuel Herrera), La trinchera de los solipsistas (Prix International Letras del Bicentenario), La revuelta de los niños problema (Prix Bellas Artes de Teatro) qui est une pièce jeune public.

Mariana Hartasánchez a également été sollicitée pour des résidences d’écriture aux États-Unis (Lark Development Play Center), en Angleterre (Royal Court Theatre) et en Espagne (Iberescena), pour des colloques en Argentine (Escena Sur), et en Roumanie (Teatro Nottara). Un banjo y dos muertos (Prix national de dramaturgie Manuel Herrera), traduite et publiée en Roumanie. Sa pièce Un coro de niños huérfanos, traduite grâce au soutien du British Council, Anglo Arts et du Royal Court Theatre de Londres, est publiée en bilingue par les éditions Paso de Gato. Bicéphale a fait l’objet d’une traduction et mise en espace au festival de théâtre en langue espagnole d’Athènes.

Falaise, et L’Énigme de Frau Heimlig (trad. Adeline Isabel-Mignot, éditions Le Miroir qui fume), El último libro de los hermanos Salmón, La trinchera de los solipsistas, La revuelta de los niños Problema…