Né en 1949 en Israël, Motti Lerner a étudié la physique et les mathématiques à Jérusalem avant de se former au théâtre à Londres et à San Francisco. De retour à Jérusalem à la fin des années 1970, il fonde le Théâtre expérimental Maduga pour lequel il écrit et met en scène des spectacles de rue ou d'avant-garde. De 1979 à 1984, il est le dramaturge et le directeur du Théâtre Khan à Jérusalem. Depuis, il se consacre à l'écriture de pièces de théâtre et de scénarios. Il travaille pour la télévision, le cinéma et les principales scènes israéliennes. En 1994, il remporte le "prix des écrivains du Premier ministre israélien". Il enseigne l'écriture théâtrale à Tel Aviv et intervient régulièrement dans des universités étrangères pour parler du théâtre israélien et de son rapport avec le conflit israélo-palestinien.

Motti Lerner est l'auteur de plus d'une vingtaine de pièces de théâtre et d'une dizaine de scénarios pour la télévision et le cinéma ; la plupart revêtent un caractère politique ou sociétal. Certaines de ses pièces ont été jouées aux États-Unis, en Allemagne, en Italie, en Inde, etc.

Disponible en français : Isaac assassiné, éd. Théâtrales, 2012.