Yukiko Motoya est une écrivain, dramaturge et metteur en scène parmi les plus douées de sa génération. Née en 1979 dans la préfecture d’Ishikawa au Japon, elle est par la suite partie s’installer à Tokyo afin d’y suivre des cours d’art dramatique. C’est à l’âge de dix-neuf ans qu’elle se lance dans l’écriture. En 2000, elle fonde sa propre compagnie de théâtre, la Compagnie Motoya Yukiko. Elle se fait remarquer en 2002, lorsque Gunzo, un magazine littéraire réputé, fait appel à elle pour écrire une nouvelle. Eriko to zettai « Eriko à tout prix » sera sa première fiction publiée.

En 2005, sa nouvelle Funuke domo, kanashimi no ai o misero, « Lâches, montrez-nous un amour triste », en lice pour le prix Mishima, est adaptée au cinéma puis présentée à la Semaine de la Critique du 46e Festival de Cannes en 2007 ainsi qu’au festival du film asiatique de Deauville en 2008. En 2006, elle est la plus jeune lauréate du prix Tsuruya Nambo pour sa pièce Sônan (traduite en 2010 par Sylvain Cardonnel sous le titre Naufrage, pour le Recueil de pièces de théâtre japonaises contemporaines traduites en français, volume 2). En 2009, elle remporte le prix Kunio Kishida (récompense prestigieuse, équivalent des Molières) pour sa pièce Shiawase saiko arigato maji de ! « Tout va pour le mieux, merci, vraiment ! ». En 2011, elle est lauréate du prix Noma pour les nouveaux écrivains avec Nurui doku « Doux Poison ». En 2013, elle remporte le prix Oe Kenzaburo pour son recueil Arashi no pikunikku « un pique-nique pas si tranquille ». En 2014, elle obtient le prix Mishima pour Jibun o suki ni naru hoho (Comment apprendre à s’aimer, trad.Myriam Dartois-Ako, Picquier, 2016.). En 2016, elle remporte le prix Akutagawa (équivalent du Goncourt) avec Iruikonin tan (Mariage contre nature, trad. Myriam Dartois Ako, Picquier, 2017).

Décalée et passionnée, très appréciée pour sa capacité à sonder la psychologie des jeunes femmes contemporaines, Motoya occupe désormais une place majeure dans la littérature japonaise avec ce prix Akutagawa 2016 venu consacrer ses talents multiples.

2005 : Ranbo to taiki (La vengeance peut attendre)
2006 : Sonan (Naufrage)
Final Fantasy super flat
2007 : Henro (Pèlerinage/Chemin de travers)
2008 : Shiawase saiko arigato maji de ! (Tout va pour le mieux, merci, vraiment !)
2010 : Rai Rai Rai Rai