À propos de Taher Najib
Taher Najib est né en 1970 à Umm El-Fahem en Basse-Galilée. Dès son plus jeune âge, il participe à un atelier de jeu d’acteurs animé par Doron Tavori, l’une des grandes figures du théâtre israélien, puis intègre une école supérieure d’art dramatique à Tel Aviv.
Acteur, danseur, adaptateur et metteur en scène, Taher Najib travaille, aussi bien en arabe qu’en hébreu, pour le théâtre de répertoire et le théâtre contemporain. Il s’est produit dans quelques-uns des plus grands théâtres en Israël et dans les Territoires palestiniens : le Arab-Hebrew Theatre, Jaffa ; The Lab (théâtre expérimental), Jérusalem ; Habima, Théâtre national israélien), Tel Aviv ; le Théâtre national palestinien, Jérusalem-Est ; le théâtre El-Hakawatti, Jérusalem-Est et Paris ; le théâtre Al-Kassaba, Ramallah, où il a notamment joué dans Al-Zir Salem (Le prince de la paix), du dramaturge égyptien Alfred Farag.
A portée de crachat est la première pièce de Taher Najib. En 2005, une bourse conjointe du British Council, du ministère des Affaires étrangères israélien et du Royal Court Theatre lui a permis de se rendre à Londres pour en achever l’écriture. Pendant son séjour à Londres, il a également participé à un atelier d’écriture dramatique et de mise en scène au Royal Court Theatre (International Theatre Residence 2005).
Cette pièce, que Taher Najib a choisi d’écrire en hébreu, a d’abord été créée en hébreu, puis en arabe, dans une mise en scène d’Ofira Henig. En 2006, elle a reçu le premier prix au festival Teatroneto consacré aux textes dramatiques écrits pour un acteur.
Le spectacle, joué en arabe par l’acteur Khalifa Natour dans la mise en scène d’Ofira Henig, a été invité par Peter Brook au Théâtre des Bouffes du Nord, à Paris, fin janvier-début février 2007.
Le spectacle a également été invité aux Etats-Unis et dans plusieurs pays d’Europe, dont l’Angleterre, la Suisse et l’Allemagne.