L’auteure et militante America Vera-Zavala, est suédoise, née en 1976 en Roumanie d’une mère péruvienne et d’un père chilien. Elle a publié plusieurs essais, notamment sur la démocratie et la mondialisation. En 2005, elle a été invitée par Lars Norén à participer au projet Den polske rörmokaren au Théâtre National Itinérant, ce qui a abouti à sa première pièce, Concha Tu Madre (2006), qui a pour thème la situation des travailleurs sans papiers en Europe. Depuis 2006, elle se consacre surtout à l’écriture théâtrale privilégiant des thématiques politiques et sociales.

En vie est sa première pièce traduite en français.

- Concha Tu Madre (2006)

- Viskleken (2007)

- Etnoporr (2008)  

- Jävla Finnar (2008)

- Pelo (2008)

- Gangs of Gothenburg (2009)