À propos de Virgilio Piñera
Virgilio Piñera (1912-1979).
Auteur de romans, de nouvelles et de poésie ; nombreux le considèrent comme le plus grand dramaturge cubain du XXe siècle.
Né à Cuba, il séjourne à Buenos Aires entre 1946 et 1958. Il y fait notamment la connaissance de Witold Gombrowicz, avec qui il se lie d’amitié et dont il traduit le roman Ferdydurke. Il rentre à Cuba et y reste après le triomphe de la Révolution, mais dès la fin des années soixante ses écrits et sa vie entrent en conflit avec les orientations du gouvernement révolutionnaire. Il vit dès lors une forme d’exil intérieur, les années soixante-dix équivalant à ce qu’il nomma lui-même une « mort civile ».
Il fut avant tout un précurseur. À l’heure où Cuba s’enlisait dans un répertoire hérité des zarzuelas espagnoles et de leur pendant cubain, le teatro bufo, sorte de « commedia dell’arte tropicale » qui commençait à montrer des signes de dégénérescence, il fut le premier à s’intéresser aux modèles de l’avant-garde internationale. Sa farce Electra Garrigó (1941), adaptation de l’Électre de Sophocle, constitue un tournant dans l’histoire du théâtre cubain contemporain, marquant son entrée dans la modernité.