Christilla Vasserot Traducteurs
A traduit 13 ouvrages référencés à la MAV
-
Anesthésie
de Agnieska Hernández Díaz
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
Belgrade. Chante ma langue, le mystère du corps glorieux
de Angélica Liddell
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
Bêtes, chiennes et autres créatures
de Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio, dit LEGOM
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
Ces affaires ne sont pas mes affaires
de Rogelio Orizondo
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
Chien mort dans un pressing : les forts
de Angélica Liddell
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
De l’air
de Virgilio Piñera
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
Et les poissons partirent combattre les hommes
de Angélica Liddell
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
Fragments liquides
de Diego Aramburo
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
La Baie
de Alessandra Santiesteban
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
La Collection
de Juan Mayorga
Traduit de l'espagnol par Clara Chevalier Cueto et Christilla Vasserot
-
Le Rapport du Docteur Krupp
de Pedro Sedlinsky
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
Neva
de Guillermo Calderón
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
Sara dit
de Fabio Rubiano Orjuela
Traduit de l'espagnol par Nina Jambrina et Christilla Vasserot
Langues de traduction de Christilla Vasserot
- Espagnol vers Français
À propos de Christilla Vasserot
Christilla Vasserot est traductrice et maître de conférences au département d’Études ibériques et latino-américaines de l'Université Sorbonne Nouvelle, où elle enseigne la littérature, le théâtre et le cinéma d’Amérique latine, ainsi que la traduction théâtrale. En tant qu’universitaire, elle a consacré une grande partie de ses recherches au théâtre latino-américain, notamment cubain. Elle a traduit de nombreuses pièces de théâtre, des romans et des bandes dessinées d'auteurs espagnols et latino-américains. Elle est vice-présidente de la Maison Antoine Vitez (Centre international de la traduction théâtrale) et coordinatrice de son comité de langue espagnole.