Revenu du front amnésique, un soldat est alité dans un centre de réhabilitation de Kyiv. À son chevet, une femme prétend lui restituer son passé. Des souvenirs surgissent de sa mémoire mutilée, des images et des voix lui rappellent sa grand-mère encore enfant pendant la Seconde Guerre mondiale et à travers elle l’existence oubliée du plus grand lac d’Europe.
Peut-on cicatriser la mémoire ? Quand elle est efficace, la fiction façonne jusqu’à l’identité de tout un pays. Comment ne pas rester enfermé dans une histoire fantasmée ?

Traduction en cours.