Écriture

  • Pays d'origine : Russie
  • Titre original : BECHENYE DENGUI
  • Date d'écriture : 1869
  • Date de traduction : 2000

La pièce

  • Genre : comédie de moeurs
  • Nombre d'actes et de scènes : 5 actes et 48 scènes
  • Nombre de personnages :
    • 10 au total
    • 8 homme(s)
    • 2 femme(s)
  • Durée approximative : 2h30
  • Création :
    • Période : 1863
    • Lieu : Moscou. Et aussi en France et à l'étranger.
  • Domaine : public

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Trois hommes briguent la main de Lydia, fille de la petite aristocratie. Indifférente aux sentiments, elle ne songe qu’à choisir le meilleur parti. La soif de l’argent infeste tout ce milieu dérouté par les contraintes du capitalisme naissant.

Regard du traducteur

Pour qui aime le théâtre classique et le plaisir du bien-dire, elle garde aujourd’hui encore, malgré l’âpreté du sujet, toute sa force.