Né à Suwayda (Syrie) en 1982, Omar Aljbaai est diplômé en 2009 de l’Institut supérieur d’arts dramatiques de Damas. Il fonde en 2007 avec d’autres jeunes auteur·rices syrien·nes l’atelier de la rue pour l’écriture dramatique et écrit dans ce cadre la pièce Nawal. L’auteur réalise sa première mise en scène en 2012 à Damas à partir du texte d’Edward Bond, Bingo: Scenes of Money and Death, sans demander d’autorisations aux autorités. Il s’installe au Liban en 2014 après avoir été arrêté plusieurs semaines par les services du renseignement syriens. En 2014, il met en scène Petits détails à Beyrouth, d’après le texte La doble historia del doctor Valmy écrit par le dramaturge espagnol Antonio Buero Vallejo. En 2015, il monte son La fenêtre/Okno à partir d’un texte de Ireneusz Iredyński. Mitraillette est présentée en octobre 2016 dans les locaux de Station à Beyrouth. En 2017, il met en scène Bronze à partir du texte de l’écrivain syrien Mudar Alhajji. La première de son spectacle 0961/011 est présentée au Théâtre du Tournesol de Beyrouth en 2019. Omar Aljbaai a joué à de nombreuses reprises dans ses propres pièces et dans d’autres productions. Il a été formateur durant cette période libanaise en théâtre interactif, une adaptation de la méthode d’Augusto Boal, dans les camps de réfugiés. Omar Aljbaai n’a cessé d’écrire pour les planches, mais aussi des nouvelles, des articles d’opinions et des critiques. Certains de ses textes ont été rassemblés dans Le Pays des Schtroumpfs publié en arabe aux éditions Al-Muwatin en 2018. L’auteur vit en France depuis 2021.

- Dix scènes pas aussi violentes qu’elles le devraient, texte traduit en français, 2018.
- Nawal, texte non traduit, 2007.