Athanase Popov Traducteurs
A traduit 5 ouvrages référencés à la MAV
-
Brader ses démons
de Boyan Papazov
Traduit du bulgare par Athanase Popov
-
Fureurs
de Boyan Papazov
Traduit du bulgare par Athanase Popov
-
L'Arbre
de Alexandre Moltchanov
Traduit du russe par Athanase Popov
-
Le Faust macédonien
de Mladen Srbinovski
Traduit du macédonien par Athanase Popov
-
L’Autobus
de Stanislav Stratiev
Traduit du bulgare par Athanase Popov
Langues de traduction de Athanase Popov
- Bulgare vers Français
À propos de Athanase Popov
Diplômé de langue et civilisation bulgares de l’INALCO, avec un mémoire de traduction sur Paisij Hilendarski (Paisij de Hilendar, auteur de L’histoire slavo-bulgare, 1762), précurseur de l’Éveil national bulgare, Athanase Popov est aussi diplômé de droit français et anglais. Traducteur du bulgare, mais aussi de l’anglais, du macédonien et du russe, il travaille actuellement en tant que juriste international. Il a traduit la presse bulgare pendant un an, avant de se consacrer à des auteurs contemporains (Boyan Papazov, Stanislav Stratiev, Teodora Dimova, Mladen Srbinovski, etc.). Il a aussi traduit deux documentaires : Georges et les papillons d’Andrey Paunov et La Cité des Roms de Frédéric Castaignède.