Poète, romancier et dramaturge irlandais contemporain, Dermot BOLGER est né à Finglas, un faubourg nord de Dublin en 1959. Il a travaillé comme ouvrier d’usine puis comme aide-bibliothécaire et éditeur. Sa première pièce, The Lament for Arthur Cleary (1989), a reçu plusieurs récompenses : le prix Samuel Beckett, le prix Stuart Parker de la B.B.C. et une distinction spéciale au Festival d’Edimbourg. Il écrit en 1990 deux pièces en un acte : In High Germany filmée un peu plus tard pour la télévision irlandaise, et The Holy Ground qui lui vaut une seconde distinction au Festival d’Edimbourg. Ces deux pièces sont alors montées par le Gate Theatre de Dublin. The Passion of Jerome est sa quatrième pièce présentée par l’Abbey Theatre de Dublin sur la petite scène du Peacock Theatre. Elle vient à la suite de la comédie Blinded by the Light (1990), de One Last White Horse (1990) et de April Bright (1995). En 1985 Bolger publie son premier roman Night Shift, suivi, en 1987, de The Woman’s Daughter, puis du célèbre The Journey Home (1990), en français La Ville des Ténèbres (collection 10/18, 1996). Viennent ensuite Emily’s Shoes (1992) et Father’s Music (1997), en français La Musique du Père (10/18, 2000).

Dermot Bolger est l’auteur de six volumes de poèmes. Le dernier, publié en 1998, s’intitule Taking My Letters Back.

En 1997 et 1999 il a imaginé d’écrire en collaboration avec six autres romanciers irlandais célèbres deux romans portant le même titre de Finbar’s Hotel (Joelle Losfeld, 2000). Entre 1977 et 1992 il a été à la tête d’une maison d’édition progressiste, la Raven Arts Press.

Dermot Bolger a ensuite écrit plusieurs romans : The Temptation, The Valparaiso Voyage (en français Le voyage à Valparaiso, 2003). Le dernier s'intitule : The Family on Paradise Pier publié en mars 2005.

Il a vu jouer au printemps 2000 sa dernière pièce en un acte Consenting Adults. Alors même que ses pièces commencent à être jouées hors d’Irlande, par exemple au Portugal, en France et en Allemagne. En novembre-décembre 2004 est créée à Dublin (Ballymun) From these Green Heights.
The Lament for Arthur Cleary, en français La Déploration d’Arthur Cleary a été créée en France à Valence en novembre 1998 dans la traduction d’Emile-Jean Dumay. Du même traducteur, la version française de The Passion of Jerome (Prodige à Ballymun) a été retenue par la Ministère de la Culture pour une aide à la création, et effectivement créée à Paris en mai 2002. April Bright (Ombre et Lumière d’Avril) a été également créée à Paris en mars 2003, avec une aide à la création. Un projet d’écriture, en collaboration franco-irlandaise (co-auteurs Dermot Bolger et Kazem Shahryari) vient d’aboutir en avril 2004 (travail d’atelier) et octobre 2004 (création ): Departure and Arrival (Départ et arrivée).

The Lament for Arthur Cleary (1989), In High Germany et The Holy Ground (1990), The Passion of Jerome, Blinded by the Light (1990), One Last White Horse (1990), April Bright (1995), Consenting Adults (2000), From these Green Heights (2004)