Elena Gordienko est chercheuse russe en études théâtrales. Elle enseigne le russe à l’INALCO et donne des cours sur la dramaturgie russophone du XXe et XXIe siècles à l’Institut d’études théâtrales de la Sorbonne Nouvelle. Elle a co-traduit et co-édité le recueil Lioubimovka 2022 : l'écho de l'écho – théâtre russophone en temps de guerre paru aux éditions Sampizdat en 2024. Depuis 2024, elle codirige le festival Lioubimovka en exil.