À propos de Janusz Glowacki
Né en 1938. Romancier, essayiste, scénariste, auteur de nouvelles. A écrit huit pièces de théâtre. En 1981, il prend position pour les mineurs en grève à Gdansk et écrit Moc Truchleje, texte immédiatement censuré en Pologne mais traduit en France (sous le titre La grève), en G.B, Allemagne, Grèce, Turquie.
Alors que Glowacki séjourne en Grande-Bretagne à la fin de l'année 1981, l'état de siège est déclaré en Pologne. Il reste en G.B puis émigre aux Etats-Unis, où ses pièces connaissent un vif succès. Dans le même temps, son œuvre est interdite en Pologne et ce jusqu'à la fin du régime communiste.
La critique acclame en Glowacki l'un des plus fins observateurs de la société américaine. Tout en s'inscrivant à bien des égards dans une tradition polonaise du grotesque et de l'absurde, il révèle, nichés dans le quotidien le plus banal, les ferments de l'extraordinaire, et s'appuie sur la réalité la plus proche pour en révéler l'étrangeté.
Notice rédigée à partir du texte de Kinga Wyrzykowska, in La quatrième sœur, L'avant-scène théâtre, 1er février 2004, n°1153.
Publications en français :
- La grève, éditions Olivier Orban, 1989.
- My sweet Raskolnikov et autres récits, traduction de Jean-Yves Erhel, éditions Noir sur blanc, Paris, 1989.
- La Quatrième soeur, éditions l'avant-scène théâtre, n°1153, février 2004.