Né en 1968 à El Maâzize, village du Maroc, Mohamed Hmoudane réside en France depuis 1989. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages poétiques dont, notamment, Parole prise, Parole donnée (La Différence, 2007), Blanche Mécanique (La Différence, 2005), Incandescence (Al Manar, 2004) et Attentat (La Différence, 2003) ainsi que de deux romans, French Dream et Le Ciel, Hassan II et Maman France parus respectivement en 2005 et 2010 aux Éditions de La Différence.