Auteur de théâtre prolifique, Koliada a écrit plus de trente pièces. Une quinzaine d'entre elles ont été jouées en Russie et dans les pays de l'ex-URSS. Ses textes ont également été mis en scène en Italie, en Allemagne et aux Etats-Unis. Koliada enseigne l'écriture théâtrale à l'Université d'Ekaterinburg (Oural), et est fortement impliqué dans la vie culturelle locale : il dirige la revue littéraire "Ural", et réalise une émission hebdomadaire pour l'une des télévisions de la ville. Cette émission dresse le portrait d'habitants de la région, et rejoint par là même les thèmes de prédilection de Koliada, qu'il traite dans ses pièces : donner la parole à une partie marginalisée de la population.

Le voleur. Le lance-pierre. La nef des fous. La voyante. etc.