À propos de Pertch Zentountsian
Né en 1938 au Caire. Universitaire (Lettres). Nombreuses œuvres en prose et pièces. Traduit dans de nombreux pays. Remarque : Zentountsian écrit en langue arménienne ex-soviétique, celle qui est authentiquement pratiquée en Arménie. L’Arménien de France a tellement divergé qu’il est impossible de trouver un traducteur littéraire direct pour Tigrane-Dieu. Avec l’accord de l’auteur, ses traductions passent par le russe.