Yôji Sakate est né à Okayama (Japon) en 1962. Sorti diplômé en littérature de l'université Keiô de Tokyo, il fonde la compagnie théâtrale “  Rinkôgun  ” en 1983. Depuis, il a écrit et dirigé la plupart des pièces jouées par sa compagnie. Encensé par la critique pour son regard affûté et « journalistique » sur le Japon actuel ainsi que pour la richesse de sa technique théâtrale, Yoji Sakate est un auteur prolifique dont les pièces explorent principalement les problèmes sociaux contemporains de son pays. Plusieurs de ses pièces ont déjà été jouées hors du Japon, aux Etats-Unis, en Australie et en Allemagne.
Yoji Sakate est également vice-président de l’Association des Dramaturges japonais et Président de l’Association Japonaise des Metteurs en scène de Théâtre.
Son travail de metteur en scène et de dramaturge a été récompensé par de nombreux prix : 1991 : Prix d’art dramatique Kunio Kishida pour Buresuresu, Tôkyô gomibukuro («Breahtless, les sacs poubelles  de Tôkyô » )
2000 : Prix Yomiuri du meilleur dramaturge pour Tennô to seppun (« L’empereur  et le baiser »).
2002 : Prix littéraire Yomiuri pour Yaneura « le Grenier »)
2002 : Prix d’art dramatique Kinokuniya pour Abe Sada to Mutsuo (« Abe Sada et Mutsuo ») et Prix Yomiuri du meilleur dramaturge pour « Le Grenier »
2004 : Prix de dramaturgie Namboku Tsuruya pour Da-ru-ma-san-ga-ko-ron-da (« La chute de Boddhidharma ») (Abe Sada et Mutsuo), 2002, Prix Asahi des arts de la scène et Prix spécial du jury du grand prix de dramaturgie Yomiuri. Bibliographie: Ôshokuken ( Le chien jaune), 1983
Shokeikûkô (L’ aéroport de la condamnation à mort), 1983
Orurean no uwasa ( La rumeur d’Orléans), 1984
Nutoriazu batoru (Nutria’as battle), 1985
Chôtachi no goku ( La prison des papillons), 1985
Biyondo Tôkyô ( Beyond Tôkyô), 1986
Deddo zon ( Dead zone), 1986
Kôbun 63 nen no hyôgushi Kôkichi (Kôkichi, encadreur, an 63 de Kôbun), 1985
Sannin no onna ( Trois femmes ), 1987
Tôkyô saiban ( Le procès de Tôkyô), 1988
Kiken na hanashi ( Une histoire dangereuse), 1988
Kamu auto (Coming out), 1988
Sasurai (Sasurai), 1989
Buresuresu Tôkyô gomibukuro ( Breathless, les sacs poubelles de Tôkyô), 1990
Lefuto hando mashîn ( Left hand machine), 1990
Ômei ( Célèbre), 1991
Pikuniku kandakuta ( Picnic conductor), 1991
Raifu bâgen ( Life bargain), 1992
Hamuretsu shimboru ( Hamlet symbol), 1992
Kujira  no bôhyô ( Epitaphe pour les baleines), 1993
Inu no seikatsu ( Une vie de chien) , 1993
Kamigami no kuni no shuto ( La capitale du pays des dieux), 1993
Kandagawa no tsuma ( L’épouse de Kandagawa),  1994
Koizumi Yakumo (Koizumi Yakumo), 1996
Amai seikatsu ( La dolce vita), 1996
Sôseki to Herunu ( Sôseki et Hearn), 1997
Okinawa miruku puranto no saigo ( La dernière laiterie d’Okinawa), 1998
Mimizu ( Les vers de terre), 1998
Tennô to seppun ( L’empereur et le baiser), 1999
Nanyô kujira butai ( Les baleiniers des Mers du sud), 2000
Yaneura, ( Le Greneir), 2002
Saigo no hitorimadega zentaidearu ( Jusqu’au dernier), 2002
Abe Sada to Mutsuo (Abe Sada et Mutsuo), 2002
Da-ru-ma-san-ga-ko-ron-da ( La chute de Boddhidharma ), 2004
Jôensarenakatta « sannin no shimai »(« Les trois sœurs » non interprétées), 2005
Cheku pointo kokutenjima (Check point, l’île aux taches solaires), 2006