Le comité nordique (Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède) de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale, est composé de traducteurs du suédois, norvégien, danois, finnois désireux de travailler ensemble à la promotion de la traduction théâtrale et à la découverte du répertoire nordique contemporain. Il se réunit plusieurs fois par an pour débattre des textes mis en lecture, faire circuler les dernières pièces découvertes et procéder ainsi à une sélection à soumettre à la commission d’attribution des aides à la traduction de la Maison. Il est aussi en contact régulier avec des programmateurs, comités de lecture et compagnies indépendantes intéressés par son travail.