Dejan Dukovski, auteur dramatique macédonien, est né en 1969 à Skopje.
Élève de Goran Stefanovski, il obtient un diplôme en dramaturgie à la faculté des Arts dramatiques de Skopje en 1990, puis participe aux ateliers consacrés aux nouveaux courants de l’écriture théâtrale contemporaine à l’Institut régional d’études européennes à Pordenone en Italie en 1990, et au projet PPP à Belgrade en 1996.
En 1992, il travaille comme auteur dramatique pour la télévision nationale macédonienne, et comme assistant puis professeur au département de scénario de l’Académie de théâtre de Skopje de 1993 à 2002. Depuis 2001, il est écrivain en résidence au Deutsches Schauspielhaus de Hambourg.
Il est l’auteur de Balkanska (1987), Le Vampire des Balkans (1989), Siljan la cigogne (1991), Le Géant et les Sept Nains (1992), Gris clair (1993), Balkans’ not Dead (1993), Le Baril de poudre (1996), Quel est l’enfoiré qui a commencé le premier ? (1997), Bruit de tête (1999) et Dracula (2002).
Ses textes sont traduits en allemand, anglais, hollandais, hongrois, polonais, russe, serbo-croate, suédois, turc, etc., et publiés dans Vie culturelle (Macédoine), Theater heute (Allemagne), Dialog (Pologne), Notoy (Grèce). Il est lui-même traducteur d’Edward Bond.
On peut voir les oeuvres de Dejan Dukovski représentées en ouverture du Festival du jeune théâtre ouvert de Skopje et du Festival d’automne à Rome, ainsi qu’à Athènes, Bâle, Belgrade, Bonn, Copenhague, Cracovie, Édimbourg, Göttingen, Graz, La Haye, Helsinki, Londres, Maribor, Prague, Saint-Étienne, Sarajevo, Sofia, Stockholm, Turin, Vienne, Zagreb, ou encore Los Angeles et Tokyo. Elles sont primées à la Biennale de Bonn, au Festival de Prilep et au BITEF en 1993, 1995 et 1997. Il adapte un bon nombre de ses pièces en scénarios, qui sont tournés avec des productions européennes. Baril de poudre, réalisé par Goran Paskaljevic, reçoit le prix de la critique de l’Académie européenne du film et est montré à de nombreux festivals à Venise (prix de la critique), Antalya (grand prix), Haïfa (grand prix), Bitola (caméra de bronze), Londres, Thessalonique et Trieste.
Il reçoit une bourse américaine en 1994 (Arts link residencies/Fondation Soros), un prix d’honneur du Théâtre des enfants et de la jeunesse de Skopje en 1995, et est nominé pour le prix autrichien du théâtre Nestroid en 2001. Il est membre du jury des festivals internationaux de cinéma de Vienne en 2000, et de Bitola et Belgrade en 2001.
Quel est l’enfoiré qui a commencé le premier ? est créé en 1997 par Aleksandar Popovski au Théâtre national macédonien de Skopje, et remporte la même année le grand prix du BITEF – festival international de théâtre de Belgrade – et le prix du meilleur texte au festival macédonien « Vojdan Chernodrinski » de Prilep.
La pièce est également représentée à la Biennale de Bonn, en ouverture du MESS à Sarajevo en 1998, ainsi qu’à Niš, Copenhague et Viterbe en Italie. Nominée pour les oscars danois du théâtre en 2000, elle est en cours d’adaptation au cinéma par Antonio Mitrievski.
En France, Baril de poudre est représenté à la Comédie de Saint-Étienne en 2001. Un extrait de Quel est l’enfoiré qui a commencé le premier ? est publié la même année dans le Cahier de la Maison Antoine-Vitez De l’Adriatique à la mer Noire, sous la direction de Marianne Clévy et Dominique Dolmieu (Climats), et lu par Marie-Isabelle Heck à la Fondation Deutsch de la Meurthe – Cité internationale universitaire de Paris à l’occasion de « Balkanisation générale » en 2002.

Le Dernier Vampire balkanique (1989); Siljan la Cigogne (1991); Le Géant et les 7 nains (1991); Balkan 's not dead (1992); Baril de poudre (1994); Quel est l'enfoiré qui a commencé le premier ? (1996); Drakula (2002); L'Autre Côté (2004); Galileo Galilei (2005); Ville déserte (2007); Utérus (2009); Allemands perdus (2011).

Pièces en 1 acte (toutes montées au Danemark) :
La Voix d'Homère (2005); Galileo Galilei (2006) ; Muharem n'est pas mort.