• Allemand vers Français

Traduction de théâtre : Die Garagen de J. Arjouni pour les éditions Verlag Autorenagentur de Francfort/Main, 1996 Traduction de romans : En collaboration avec Sylvie Muller, roman Die Schaukel de A. Kolb pour les éditions Quai Voltaire, 1994 ; Meine Tage mit Brecht de A. Bronnen, éditions Circé, à paraître ; Le collectionneur de mondes de Ilija Trojanow, Buchet-Chastel 2008 ; Chlore de Johannes Gelich, Absalon 2008 ; Voyage mystique de Ilija Trojanow, éditions Buchet-Chastel, à paraître en 2010. Traduction de poésie : Kreisen de Rose Ausländer, Æncrages & Co 2005. Eté aveugle de Rose Ausländer, éditions Æncrages & Co, à paraître en 2010. Traduction d'art : Monographie de Rémy Zaugg pour le Musée Grand-Duc Jean du Luxembourg, éditions Mudam 2006. Diverses contributions pour le Mudam et le Casino-Forum d'Art Contemporain de Luxembourg.