À propos de Laura Ruohonen
Née en 1960, elle est auteur et metteur en scène. Elle est l'auteur d'une dizaine de pièces de théâtre, dont plusieurs ont été représentées au Théâtre national finlandais, et de plus d'une vingtaine de pièces radiophoniques et de scénarii pour la télévision et le cinéma. Ses oeuvres, récompensées pas de nombreux prix, font d'elle la dramaturge finlandaise la plus traduite et la plus jouée à l'étranger. Laura Ruohonen a également poursuivit des études de biologie, elle en a gardé le goût pour une analyse rigoureuse des problèmes écologiques, des questions d'éthique et des rapports humains, qu'elle développe en portant sur l'absurdité du monde un regard acéré mais plein d'humour, servi par une écriture sensible et poétique.
Qu’elle se place dans une cour du XVIIè siècle ou dans un immeuble contemporain, Laura Ruohonen a le don de créer dans ses pièces un univers tout à fait particulier. Ses textes sont à la fois poétiques et terre à terre, et unissent humour et tragique dans un ensemble très structuré. Dans les pièces de Laura Ruohonen, l'homme et son environnement sont fermement liés l'un à l'autre et l'univers intérieur et extérieur de l'être se reflètent l’un dans l’autre, se confondent parfois. Laura Ruohonen est un écrivain polyvalent dont les œuvres donnent lieu à de nombreuses interprétations, tout en étant porteuses d’un message éthique fort.
Laura Ruohonen a percé autant au niveau national qu’international en 1995 avec Olga, pièce contant la relation singulière entre une vieille dame et un jeune voyou. L’Amour, ce qu’il y a de plus grand (Suurin on rakkaus, 1998) se penche sur les figures culturelles du XIXè siècle, mais ses questions sur la morale et l’art demeurent d’actualité. L’Homme des marais ne dort point (Suomies ei nuku, 2000) dépeint la famille, la relation entre le passé et le présent, ainsi que l’opposition entre la campagne et la ville. La Reine C. (Kuningatar K, 2003, traduction française : Anne Colin du Terrail), pièce ayant pour sujet la reine Christine de Suède, traite de manière poétique et divertissante du pouvoir, de l’identité et du sexe. De son côté, Une île loin d’ici (Saari kaukana taalta, 2003) est une pièce qui s’adresse aux jeunes. Sa première a eu lieu à Londres, au National Theatre, dans le cadre du festival Shell Connections. La dernière pièce en date de Laura Ruohonen, Yksinen – Seules en l’île (Yksinen, 2006) est une œuvre intime ayant pour cadre une île déserte. Elle traite aussi bien des heurts causés par des divergences d’opinions que de la dépendance technique de l’homme.
Born in 1960, Laura Ruohonen is a writer and director who has produced half a dozen stage plays, along with some twenty plays for radio and scripts for television and cinema. Her works have received a number of awards and have been translated for an international audience.
Autres ouvrages
Nyrkkipyykki, 1986
Nousukas, 1987
Lintu vai kala, 1991
Olga, 1995
L’Amour, ce qu’il y a de plus grand (Suurin on rakkaus, 1998)
L’Homme des marais ne dort point (Suomies ei nuku, 2000)
Minun hampaani, 2001
La Reine C. (Kuningatar K, 2003)
Une île loin d’ici (Saari kaukana taalta, 2003)
Seules en l'ïle (Yksinen, 2006)