Serge Salaün Traducteurs
A traduit 4 ouvrages référencés à la MAV
-
La Fille du capitaine
de Ramón del Valle-Inclán
Traduit de l'espagnol par Serge Salaün
-
Le Bel Habit du défunt
de Ramón del Valle-Inclán
Traduit de l'espagnol par Jean-Jacques Préau et Serge Salaün
-
Les Cornes de don Faribole
de Ramón del Valle-Inclán
Traduit de l'espagnol par Serge Salaün
-
Les réclamations diplomatiques, c’est pour quand ?
de Ramón del Valle-Inclán
Traduit de l'espagnol par Serge Salaün
Langues de traduction de Serge Salaün
- Espagnol vers Français
À propos de Serge Salaün
Serge Salaün est professeur émérite de l’université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, au sein de laquelle il a dirigé le Centre de recherche sur l’Espagne contemporaine. Il a rejoint la Maison Antoine Vitez en 2011, au moment de la préparation de la manifestation « Traduire-Transmettre » consacrée cette année-là au théâtre espagnol. Pour cette occasion, il a traduit la pièce Le Bel habit du défunt, de Ramón del Valle-Inclán, reprenant ainsi le flambeau du projet initié par Jean-Jacques Préau quelques années auparavant. Ses traductions des pièces de Valle-Inclán sont publiées aux éditions Ellug de l’Université Stendhal (Grenoble).