Frank Weigand est journaliste et traducteur indépendant. Né à Munich en 1974, il vit à Berlin. Il a traduit de nombreux auteurs français ou francophones tels que Sylvain Levey, Claire Rengade, David Paquet, Eric Noël… De 2011 à 2018, il dirige - avec Leyla Rabih - la collection « Scène », qui propose chaque année cinq pièces d’auteurs contemporains de langue française traduites en allemand, au Verlag Theater der Zeit.