Esther Gouarné est « theatermaakster », théâtreuse française installée à Bruxelles. Après avoir obtenu un doctorat en arts du spectacle, elle rejoint le Safran Collectif à Rouen et participe en 2014 à la création du collectif bruxellois K.A.K., Koekelbergse Alliantie van Knutselaars, avec qui elle crée une dizaine de performances in situ, et des spectacles comme Life Death & Television ou pour le jeune public Snow, en tournée depuis 2019. Elle joue en 2021 dans le spectacle documentaire Extreme/Malecane de Paola Pisciottano, sur la banalisation des idées d’extrême-droite chez les jeunes européens. Elle encadre des ateliers et workshops auprès de publics variés, notamment chez TransfoCollect dont elle assure la coordination en 2023. Depuis 2018 elle traduit des auteur.es de théâtre flamand.es et néerlandais.es. et coordonne avec Mike Sens le comité néerlandophone de la Maison Antoine Vitez.