Palmarès
Projets de traductions retenus en 2014
-
Belial
de Yannis Mavritsakis
Traduit du grec moderne par Michel Volkovitch
-
Ces affaires ne sont pas mes affaires
de Rogelio Orizondo
Traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot
-
Ces filles-là
de Evan Placey
Traduit de l'anglais par Adélaïde Pralon
-
Clouée (au sol)
de George Brant
Traduit de l'anglais par Dominique Hollier
-
Dévastation
de Dimítris Dimitriádis
Traduit du grec moderne par Michel Volkovitch
-
Idoménée
de Roland Schimmelpfennig
Traduit de l'allemand par Claire Stavaux
-
La vie est belle ou en attendant mon oncle d’Amérique
de Ahmed El Attar
Traduit de l'arabe par Lotfi Nia
-
Le Collaborateur
de Josep Maria Miró
Traduit du catalan par Laurent Gallardo
-
L’Affaire Harry Crawford
de Lachlan Philpott
Traduit de l'anglais par Gisèle Joly
-
L’Heure de religion
de Davide Carnevali
Traduit de l'italien par Caroline Michel
-
Ópera do Malandro, la Canaille de Rio
de Chico Buarque
Traduit du portugais par Simon Berjeaut
-
Portrait d’une femme arabe qui regarde la mer
de Davide Carnevali
Traduit de l'italien par Caroline Michel
-
Protection
de Anja Hilling
Traduit de l'allemand par Silvia Berutti-Ronelt et Jean-Claude Berutti
-
Rizwaan
de Abhishek Majumdar
traduit de l'Anglais par Annette Leday et de l'Ourdou par Asil Raïs
-
That moment
de Nicoleta Esinencu
Traduit du roumain par Alexandra Lazarescou
-
Tristesse et joie dans la vie des girafes
de Tiago Rodrigues
Traduit du portugais par Thomas Quillardet
-
Tu peux regarder la caméra ?
de Mohammad Al Attar
Traduit de l'arabe par Leyla Rabih et Jumana Al-Yasiri
-
Vie
de Angelo Longoni
Traduit de l'italien par Sylvia Bagli et Maria Cristina Mastrangeli